Я не тело, наделенное душой... Я душа, часть которой стала видимой и называется телом....
Твои глаза говорят мне,

Что то, что случилочсь со мной

С тобой не случится... никогда...

Даже твое молчание,

Говорит мне,

Что для нас всё... кончено...

Ты хочешь знать, как я жила всё это время?

Романа здесь написать... не из чего

Моя жизнь помещается только в трех словах

И моё сердце тебе их часто говорит

Моя жизнь помещается едва ли в трех словах:

...я тебя люблю.... (с)

Элен Сегара



Tes regards me disent

Que ce qui m'arrive

Ne t'arrivera... jamais

Tes silences même

À eux seuls m'apprennent

Que pour nous les jeux... sont faits

Tu veux savoir où j'en suis depuis tout ce temps?

Il n'y aurait pas de quoi en faire... un roman?

Ma vie tient en deux mots seul'ment

Et mon coeur te les dit souvent

Ma vie tient en deux mots à peine:

... je t'aime (c)

Helene Segara